Luciano, alias Lucien-N-Luciano, nato in Cile nel 1978, è uno degli attuali dj resident del Circoloco presso il DC10 di Ibiza. Il suo attuale stile musicale verte sulla minimal, ma negli anni passati ha sempre mescolato i suoni latini appartenenti alla sua terra natìa e i suoni “europei” appartenenti al continente che ha abbracciato sin dalla più tenera età. La sua carriera da Dj è iniziata nel 1993 mentre quella di produttore nel 1997. Attualmente è proprietario della Cadenza Records e collabora con la Transmat, con Perlon e Klang Elektronik. Visitate la sua pagina myspace English version [img src=/data/rubriche/dqv50hlieuj8ilbizj2m1218479843.jpg alt=Immagine> 1. You know that one of the most important problem of Saturday nights is driving drunk and using drugs. There is a collaboration among our local institutions to resolve this problem but, in your opinion, what should be a possible solution about that? Oh well I think that about using drugs during parties is up to everyone. There is no general rule for anyone. 2. You're an international artist, so you can tell us the main differences between European clubbing and Italian one. I think that all over the world there is a big develop of electronic music, like in Italy. In Europe there is a big culture about club music. [img src=/data/rubriche/7yp1dar003tu0juu4zrk1218479957.jpg alt=Immagine> 3. Your favourite clubs all around the world. Why them? Clorophilla. 4. Oh! Thank you very much but tell us something about the situation of Circoloco now, and before. The situation is not good but Circoloco is still alive, and still one of the biggest. [img src=/data/rubriche/qr3h7yaeexpgdzmf0k2h1218480065.jpg alt=Immagine> 5. What about your coming productions? There will be an album at the end of the year. [img src=/data/rubriche/bwtrdjfiluayuity6s4d1218480111.jpg alt=Immagine> Versione italiana 1. Nel 2008 prosegue l'impegno sulla sicurezza stradale a proposito degli incidenti mortali del sabato notte . Un gruppo tarantino formato dal 118, Provincia di Taranto e Musica & Parole sta portando avanti la campagna di sensibilizzazione denominata "Un messaggio per non morire". Tu da dj cosa ti senti di dire ai giovani?" Penso che l'uso di stupefacenti nelle discoteche dipenda dalla volontà di ciascuno di noi. Non c'è una regola generale per tutti. 2. "Sei un artista che viaggia molto, quali sono le differenze fra il clubbing italiano e quello estero?" Credo che la musica elettronica si stia diffondendo in tutto il mondo così come in Italia. L'Europa invece è più devota alla musica da club. 3. "La tua discoteca/club preferito? E perchè? Il Clorophilla. 4. "Grazie! Ma parlaci dell'attuale situazione del Circoloco, anche in riferimento al passato." La situazione non è delle migliori ma il Circoloco sopravvive, e resta uno dei club più grandi! 5."In merito alle tue produzioni, quali sono i prossimi progetti? Ci sono delle differenze fra il mercato discografico italiano e quello estero?" Il prossimo album uscirà entro la fine dell'anno. Articolo e intervista a cura di ale_choue Un ringraziamento particolare a: EMILBOY & patrik FOTOGRAFI UFFICIALI NAFOURA DISCO & CLOROPHILLA PER LA STAGIONE ESTIVA 2008.